изход

1. exit (и на зала), way out, outlet, egress; means of exit/egress

(обик. за вода) outflow

мин. (на шахта) outset

2. (резултат, последица, край) issue, outcome

намирам изход от положението find a way out of the situation, find an alternative

(при безизходица) break a deadlock

няма друг изход there is no other way out/no alternative

решавам изхода на decide the issue of

3. библ. Exodus

* * *

ѝзход,

м., -и, (два) ѝзхода 1. exit (и на зала), way out, outlet, egress; means of exit/egress; (обикн. за вода) outflow; миньорск. (на шахта) outset; авариен \изход emergency exit/door; резервен \изход escapeway;

2. (резултат, последица, край) issue, outcome; намирам \изход от положение find a way out of a situation, find an alternative; break a deadlock; (при безизходица) break a deadlock; решавам \изхода на decide the issue of;

3. библ. Exodus.

* * *

come-off; egress: Where's the изход of this building? - Къде е изходът на тази сграда ?; Exodus (библ.); issue; mouth; out: There's no way out. - Няма изход.; outcome; outflow; outgo; outlet

* * *

1. (обик. за вода) outflow 2. (при безизходица) break a deadlock 3. (резултат, последица, край) issue, outcome 4. exit (и на зала), way out, outlet, egress;means of exit/egress 5. библ. Exodus 6. мин. (на шахта) outset 7. намирам ИЗХОД от положението find a way out of the situation, find an alternative 8. няма друг ИЗХОД there is no other way out/no alternative 9. решавам ИЗХОДa на decide the issue of